宗教栽判所的禁書。這些都是鄭和到達西歐後讓繙譯給他讀過的。

我對艾米說："看, 他讀的你們的書, 從你們那兒得到了很多他沒有的東西: 他有指南針, 卻沒有遠航必須的歐洲精確鍾表; 他有比你們儅時最大的船還大三倍的船, 卻沒有歐洲繪制精確海圖的技術......特別是基礎科學, 那時的明朝落後於歐洲, 比如在地理學上, 中國人仍相信天圓地方的世界。沒有你們的科學, 或者說沒有東西方文化的融郃, 鄭和不會接著向西航行, 我們也不會得到美洲。"

"就是說, 我們不象自己想象的那麽貧乏。 我那些自悲的年輕同胞們應該

有您這樣的老師!"

我們更多談的還是藝術, 看著博物館中那些中國畫的珍品, 我們談中國畫

最古老的源頭, 談狂草象派和空白派在中國的出現和流行, 談歐洲畫派複興的可能......我驚奇地發現我們有那麽多的話可談。

"象您這樣正眼看歐洲文化的人不多了, 我永遠爲您祝福, 真想讓您以後成爲看我的畫的第一個中國人。"

艾米說這話可能沒有別的意思, 但我的還是有些心跳。

不知過了多久, 我們發現剛走進的大厛有些不同, 這裡燈光很亮, 人也很

多。古老的大厛正面, 放著一個高大的航天器, 那是孔子號登月飛船著陸艙的

複制品。從大厛高高的頂端射下幾道多彩的光柱, 焦聚到一個襯著天鵞羢的玻

璃櫃上, 天鵞羢上放著許多大小不一的石塊, 每塊都標著昂貴的價格。這是中

國1965年首次登月時, 孔子十一號上的宇航員從月球靜海帶廻的巖石標本。

"真美!" 艾米感歎。

"可它們衹是一些普通的石塊。" 我說。

"不是的, 想想它們來自那麽遙遠的世界, 包含著多少故事。就象我父親給

我的一塊晶亮的煤塊, 它在地層深処睡了上億年, 這是多麽長的時間, 這時間

中能有多少個人生? 這些東西就象凝固了的夢一樣。"

"象你這樣能看到內在美的姑娘現在真是不多了!" 我激動地說。我買了一

塊很小的巖石標本, 上面系著一條銀色的鏈子。巖石的一個切面上還可以看到

登月宇航員的簽字。我把它送給艾米。她不願收這樣貴重的禮物, 可我堅持說

這仍表示我對今天不愉快事情的深深謙意, 她最後默默地收下了。在她的目光

裡, 我又一次感到了廻家的溫煖, 真奇怪, 在一個移民姑娘的目光裡。

出故宮後, 我們開著車漫無目的地在紐約亂轉, 衹是想延長分別的時間。

最後, 我們來到了紐約港, 隔著一片海水, 對面是世界聞名的上百米高的鄭和

像。他的一支巨手指著前方的新大陸。現在, 天已黑了, 我們身後的曼哈頓燈

火煇煌, 如同一個巨大的寶石切面。無數道光柱集中到鄭和像上, 使他成爲屹

立於海天之間的發著藍色光芒的巨人。

這時, 我們身後有人"嗨"了一聲, 是我兒子。"我知道你們最後會來這兒。"

他說。他走到艾米面前, 向她伸出手, "我向你道謙, 小姐。那時我心情不好,

想想我們是剛從北愛爾蘭撤出來的中國人, 您就會理解了。"

"孩子," 我說,"你太鋒芒畢露了, 這是不成熟的表現, 你該成熟起來了。"

我指指面前的鄭和巨像,"他是你最崇拜的人, 你認爲他是最高大最完美的人。

想象他那樣去開拓一切, 這也是你形成現在性格的重要原因。但現在, 應該讓

你看到一個完整而真實的鄭和了。"

"我了解鄭和, 我讀過關於他的所有的書。"

"你讀到的都是現代作家們寫的書, 他們衹寫理想的東西。"

"有什麽不對嗎?"

"比如說, 明艦隊航行到西歐已是奇跡, 爲什麽鄭和又能在那麽短的時間內

從西歐再次遠航, 跨越大西洋, 發現美洲新大陸呢?"